On May 10, the Embassy wrote that everything was in order and suggested that Oswald come to the Embassy with his family to sign the final papers.796 At his request,797 he was discharged from the factory on about May 18.798 His work had apparently never been very good. Marina testified that he was rather lazy and resented having to take orders.799 This estimate is confirmed by a report of the plant director and personnel department chief, filed on December 11, 1961, which was apparently a routine assessment of his work. The report noted that he did not, "display the initiative for increasing his skill" in his job, that he was "over-sensitive * * * to remarks from the foremen, and * * * careless in his work"; Oswald took "no part in the social life of the shop" and kept "very much to himself." 800
Oswald picked up his Soviet, exit visa on May 22; 801 at about this time, he also had an interview with an official of the MVD to obtain final clearance for his departure. 802 He wrote to Robert that
and his family would leave for Moscow on the following day and depart for England 10 to 14 days later. He expected to cross the Atlantic by ship, probably docking in New Orleans. Returning to a point which he had made in an earlier letter to his mother, he commented that he knew from the newspaper clippings what Robert had said about him when he left for Russia; he thought that Robert had talked too much at that time, and asked that Robert say nothing to the newspapers now. 803
The Oswalds arrived in Moscow by May 24 804 and on that date filled out various documents at the American Embassy; 805 Marina was given her American visa.806 Final arrangements for their emigration were made with Soviet officials. 807 On June 1, Oswald signed a promissory note at the Embassy for a repatriation loan of $435.71.808 He and his family boarded a train for Holland,809 which passed through Minsk that night.810 They crossed the Soviet frontier at Brest on June 2. Two days later, they departed from Holland on the SS Maasdam. 811 Onboard ship, the Oswalds stayed by themselves; Marina testified that she did not often go on deck because she was poorly dressed and Oswald was ashamed of her.812
Probably while he was on board the Maasdam Oswald wrote some notes on ship stationery, which appear to be a summary of what he thought he had learned by living under both the capitalist and Communist systems. The notes reflect his unhappy and deepening feeling of disillusionment with both the Soviet Union and the United States. Oswald observed that although reform groups may oppose the government in power, they always declare that they are for their people and their country, and he asked what "would happen if somebody was to stand up and say he was utterly opposed not, only to the governments, but to the people, too the entire land and complete foundations" of his society. He condemned existing political groups and proposed the formation of a third choice between communism and capitalism. neither of which was acceptable to him. "I have lived," he said, %rider both systems I have sought the answers and although it would